Taylor Swift promised us a glimpse behind the curtain. But for an album supposedly about the woman beneath the spectacle, The Life of a Showgirl often leaves the performance more visible than the person performing it.